Roma’s Romano regret is Cagliari’s gain as market value soars ahead of Italy debut