Lazio close in on Frattesi deal on loan with obligation to buy