Rafael Leao already facing same Galatasaray criticism that saw Milan cut ties