‘It’s our own fault’ – Kompany laments ‘stupid’ errors from Bayern