Obiang promoted as former West Ham & Sassuolo midfielder becomes Monza sporting director