Italy handed Nations League relegation reprieve as UEFA confirms rule changes