Gattuso: ‘Nuno Tavares worthy of Real Madrid, but inheritance up in smoke’