Champions League draw sees Roma reunited with Mourinho, Luis Enrique and old foe