Cagliari confirm Trepy allowed back in training a month after drowning incident