Parma agree deal with Gilardino as Italy World Cup winner set to return as coach