Juventus director Carnevali slams players as Spalletti orders training retreat