Tomori returns to Milan training after surviving summer freeze-out